Dialogo.
traducción
s f traducción [tɾaðuk'θjon]
1. acción de expresar en una lengua algo escrito o dicho en otra
Ganaba un poco de dinero extra haciendo trabajos de traducción.
2. escrito o discurso traducido
Entender y explicarse a si mismo momentos incómodos suele ser una determinante para darnos cuenta sobre asuntos que no funcionan muy bien. O asuntos que queremos eliminar, ignorar, ocultar, disfrazar de otros, encontrarle palabras, letras y nombres diferentes, sinónimos... Una tarea incansable. Los limites, lejos de alcanzar la plena realidad, son borrados con furia mientras el propio pellejo sea el que está en juego. Cambiar el pequeño cuadro de confort. Cambiar afectos, lechos, almohadas, canales de televisión. A cambio de palabras, cambio de pareceres, intereses, amores, odios...
Aun estoy conmovido por la sinceridad. Pero aun siento un sin sabor. No siento una gratitud al respecto. Siento rabia. Los sentimientos tiene otro tipo de valor y de "efecto de cambio". Un paseo en un carrusel, un día de sexo casual, una película y un apretón de manos son cosas diferentes, que tiene otro precio y otra tasa de cambio. Otro efecto armonía/decepción. Otro y otro y otro tras otro....
Un desgaste diría yo. Apretar los dientes, fruncir el ceño durante toda la noche. Vaciar todos los pozos inconformes y volver a respirar. Que solución... !Que hay que construir tolerancia, respeto... falto de gracia, diría yo. Respeto en que, para que, con quien? De donde se saca uno esa historias de auto convencerse que no importa y que si, que uno quiere seguir adelante y caminar y continuar y construir y reír y sonreír con la misma plenitud del caso temprano, del amor etéreo que se diluye inevitablemente.
No falta nada. No tengo nada que decir. Soy un insensato y un bárbaro, un inconforme posesivo y derrochador que solo quiere placer para si mismo sin importar nada más. Soy un egoísta.
m. Excesivo aprecio que tiene una persona por sí misma, y que le hace atender desmedidamente a su propio interés, sin preocuparse del de los demás.
Si... alguna vez me lo repitieron hasta el cansancio, y bueno, los hijos únicos tenemos deformidades y mutaciones que no compartimos con los demás seres de este buen planeta. Nunca quise un hermano. Un gato, un perro tal vez...
Un gruñido más. Un día más. Algunos momentos y lugares... Muchos viajes por hacer. Tengo que empezar a empacar.


Comentarios
Publicar un comentario